ROZENFELD.
Zpět na práci

Tatiana Antoch: web ve čtyřech jazycích

Web jsme spustili v roce 2026.

Nezávislá makléřka je pro zájemce viditelná hlavně přes realitní portály, kde se nabídky posuzují podle fotky a ceny. Připravili jsme jí vlastní web s aktuálními nabídkami, přehledem pražského trhu a možností domluvit si konzultaci, a to ve čtyřech jazycích.

Otevřít tatianaantoch.cz
tatianaantoch.cz
Úvodní strana webu Tatiana Antoch
Úvodní strana webu tatianaantoch.cz

Zadání

Makléřka bez vlastního webu je vidět hlavně tam, kam ji zařadí portál. Nabídku si zájemce prohlédne, jméno makléřky si ale většinou nezapamatuje. Web měl dát makléřce místo, kde si o ní člověk udělá obrázek dřív, než se ozve.

  • Kdo makléřka je a s čím konkrétně pomáhá
  • Jaké nabídky má právě teď, s cenou, lokalitou i dispozicí
  • Jak se pražský trh vyvíjí a co to znamená pro prodej i pronájem
  • Jak si domluvit konzultaci, když se člověku nechce volat

Co jsme postavili

Nabídky přímo na webu makléřky

Prodej i pronájem s fotkami, cenou, lokalitou, dispozicí a patrem. Zájemce si nabídky filtruje podle typu a ceny a řadí od nejnovějších nebo podle plochy.

Proč takhle. Na portálu stojí každá nabídka vedle desítek dalších. Na vlastním webu má makléřka prostor vysvětlit, proč se na ni zájemcům vyplatí obrátit.

tatianaantoch.cz
Katalog nabídek s filtry na webu Tatiana Antoch
Katalog nabídek s filtry na webu Tatiana Antoch

Čtyři jazyky, všechny stránky

Česky, ukrajinsky, rusky a anglicky. Každá verze má vlastní adresu, takže se dá poslat rovnou odkaz v jazyce klienta.

Proč takhle. Velká část klientely je ze zahraničí. Jazyk často rozhoduje o tom, jestli si člověk troufne napsat první zprávu.

tatianaantoch.cz
Česká verze úvodní strany webu Tatiana Antoch

Česká verze

tatianaantoch.cz
Anglická verze úvodní strany webu Tatiana Antoch

Anglická verze

Čísla o trhu, která si člověk ověří

Sekce s daty o pražském trhu: růst cen za poslední rok, průměrný výnos z pronájmu a cena za metr v centru.

Proč takhle. Konkrétní čísla řeknou o odbornosti víc než obecný slib dobré ceny. Zájemce díky nim ví, do čeho jde, ještě než se rozhodne.

tatianaantoch.cz
Sekce s daty o pražském trhu na webu Tatiana Antoch
Sekce s daty o pražském trhu na webu Tatiana Antoch

Naše práce očima klienta

„Chci Iljovi poděkovat za tvorbu mého webu! S výsledkem jsem opravdu moc spokojená. Bylo pro mě důležité, aby web nebyl jen hezký a moderní, ale aby odrážel právě mě, můj styl, povahu i přístup k práci. A Iljovi se to podařilo vycítit a naplnit na sto procent. Líbí se mi úplně všechno: vizuální koncept, barvy, písma, fotky, rozvržení bloků, detaily i celková atmosféra webu. Zvlášť chci vyzdvihnout samotný průběh spolupráce. V každé fázi mi podrobně vysvětlil, co a proč děláme, ukazoval různé varianty a pomáhal mi zorientovat se ve všech technických věcech jednoduchou a srozumitelnou řečí. Nemusela jsem se sama nořit do toho, čemu nerozumím: Ilja všechno rozebral, navrhl řešení a celý proces mi maximálně ulehčil. Pro mě, jako pro člověka, který je pořád zabraný do své práce, to bylo obzvlášť cenné. Všechna moje přání byla vyslyšena, a Ilja přitom vždycky uměl poradit, jak to udělat lépe z odborného hlediska. Výsledkem je web, ve kterém se opravdu poznávám a který ráda ukazuju svým klientům. Ilja je velký odborník na svou práci, s výborným citem pro styl a smyslem pro detail. Děkuju za profesionalitu, trpělivost a schopnost nejen splnit zadání, ale klienta skutečně slyšet a vycítit. S naší spoluprací jsem moc spokojená a Ilju s radostí doporučuju! ❤️“
Tatiana Antochtatianaantoch.cz

Výsledek

Makléřka má adresu, kterou může zájemci poslat jako první. Nabídky, informace o trhu i domluva konzultace jsou na jednom místě a ve čtyřech jazycích.

  • Vlastní katalog nabídek s filtry a řazením
  • Čtyři jazykové verze, každá na vlastní adrese
  • Data o pražském trhu přímo na úvodní straně
  • Konzultaci si zájemce domluví přímo z webu
Web
Next.js, React, TypeScript
Obsah
Nabídky, služby, data o trhu, konzultace
Jazyky
Čeština, ukrajinština, ruština, angličtina

Kdy to dává smysl i u vás

Nezáleží na oboru. Stejný postup funguje všude, kde platí alespoň dvě z těchto tří tvrzení:

  • Vaše nabídka je zatím vidět hlavně na cizím portálu
  • Zákazník se rozhoduje spíš podle důvěry než podle ceny
  • Část klientů mluví jiným jazykem než česky

Chcete něco podobného?

Řekněte nám, co má web umět. Za půl hodiny si ujasníme rozsah i termín, a teprve pak dostanete cenu, která se dál nemění.

Domluvit konzultaci

Další případové studie