ROZENFELD.
К работам

Tatiana Antoch: сайт на четырёх языках

Сайт мы запустили в 2026 году.

Независимый риелтор без своего сайта существует только там, где его покажет портал: в списке рядом с десятками других, где выбирают по фотографии и цене. Мы сделали собственный адрес с предложениями, данными о пражском рынке и записью на консультацию, на четырёх языках.

Открыть tatianaantoch.cz
tatianaantoch.cz
Главная страница сайта Tatiana Antoch
Главная страница сайта tatianaantoch.cz

Задача

Риелтора без своего сайта видно только там, где его покажет портал, и то рядом с десятками других. Объявление клиент посмотрит, имя не запомнит. Сайт должен был дать риелторке собственный адрес, где решают по ней, а не по месту в выдаче.

  • Кто эта риелторка и с чем конкретно помогает
  • Какие предложения у неё сейчас, с ценой, районом и планировкой
  • Как ведёт себя пражский рынок, ещё до того как человек подпишет договор
  • Как записаться на консультацию, не набирая номер

Что мы построили

Объявления на своём сайте, а не на портале

Продажа и аренда с фотографиями, ценой, районом, планировкой и этажом. Фильтры по типу и цене, сортировка от новых до самой большой площади.

Почему так. На портале рядом с объявлением светятся ещё десять риелторов. Здесь клиент с риелторкой один на один.

tatianaantoch.cz
Каталог предложений с фильтрами на сайте Tatiana Antoch
Каталог предложений с фильтрами на сайте Tatiana Antoch

Четыре языка, и каждый целиком

Чешский, украинский, русский и английский. У каждой версии свой адрес, поэтому можно отправить ссылку сразу на языке клиента.

Почему так. Клиенты во многом из-за рубежа. Язык решает, отважится ли человек написать первое сообщение.

tatianaantoch.cz
Чешская версия главной страницы сайта Tatiana Antoch

Чешская версия

tatianaantoch.cz
Английская версия главной страницы сайта Tatiana Antoch

Английская версия

Цифры о рынке вместо общих обещаний

Раздел с данными о пражском рынке: рост цен за последний год, средняя доходность аренды и цена за метр в центре.

Почему так. Риелторов, обещающих лучшую цену, полно. Цифры, которые можно проверить, делают из профиля специалиста.

tatianaantoch.cz
Раздел с данными о пражском рынке на сайте Tatiana Antoch
Раздел с данными о пражском рынке на сайте Tatiana Antoch

Наша работа глазами клиента

„Хочу поблагодарить Илью за создание моего сайта! Результатом я действительно очень довольна. Для меня было важно, чтобы сайт был не просто красивым и современным, а отражал именно меня, мой стиль, характер и подход к работе. И Илье удалось это почувствовать и реализовать на 100%. Мне нравится абсолютно всё: визуальная концепция, цвета, шрифты, фотографии, расположение блоков, детали и общая атмосфера сайта. Отдельно хочу отметить сам процесс работы с Ильёй. На каждом этапе он подробно объяснял мне, что и зачем мы делаем, показывал разные варианты и помогал разобраться во всех технических моментах простым и понятным языком. Мне не приходилось самостоятельно погружаться в то, в чём я не специалист: Илья всё раскладывал по полочкам, предлагал решения и максимально облегчал весь процесс с моей стороны. Для меня, как для человека, постоянно занятого своей работой, это было особенно ценно. Все мои пожелания были услышаны, при этом Илья всегда мог подсказать, как сделать лучше с профессиональной точки зрения. В итоге получился сайт, в котором я действительно узнаю себя и который мне приятно показывать своим клиентам. Илья — большой специалист своего дела, с отличным чувством стиля и вниманием к деталям. Спасибо за профессионализм, терпение и умение не просто выполнить задачу, а действительно услышать и почувствовать клиента. Я очень довольна нашей совместной работой и с удовольствием рекомендую Илью! ❤️“
Tatiana Antochtatianaantoch.cz

Результат

У риелторки есть адрес, который она даёт клиенту вместо ссылки на портал. Предложения, аргументы и запись на консультацию собраны в одном месте и на четырёх языках.

  • Свой каталог предложений с фильтрами и сортировкой
  • Четыре языковые версии, каждая на своём адресе
  • Данные о пражском рынке прямо на главной странице
  • Консультация назначается с сайта, а не через портал
Сайт
Next.js, React, TypeScript
Содержимое
Предложения, услуги, данные о рынке, консультация
Языки
Чешский, украинский, русский, английский

Когда это имеет смысл и у вас

Отрасль не важна. Тот же подход работает везде, где верны хотя бы два из трёх утверждений:

  • Ваше предложение видно только на чужом портале, рядом с конкурентами
  • Клиент выбирает по доверию, а не по самой низкой цене
  • Часть клиентов говорит не по-чешски

Хотите что-то похожее?

Расскажите, что должен уметь сайт. За полчаса определим объём и срок, и только потом вы получите цену, которая дальше не меняется.

Назначить консультацию

Другие разборы проектов