ROZENFELD.
До робіт

Epilas: двомовний сайт з прайсом і записом

Сайт ми запустили в 2026 році.

Epilas займається лазерною епіляцією та апаратною косметологією на Жижкові. Про запис там вирішують дві речі: скільки коштує процедура і чи підходить вона саме тому, хто питає. І те, і те до цього жило лише в телефоні. Ми зробили сайт, де це написано, чеською та російською.

Відкрити epilas.cz
epilas.cz
Головна сторінка сайту Epilas
Головна сторінка сайту epilas.cz

Завдання

У студії були профілі в соцмережах і телефон. Хто хотів дізнатися ціну або чи підходить процедура для його типу шкіри, мусив зателефонувати. Частина людей телефонує. Решта закриває сторінку і пробує студію по сусідству. Тому сайт мав відповісти на те, про що питають, ще до дзвінка.

  • Скільки коштує конкретна зона і що входить у пакет
  • Чи підходить процедура, якщо в людини світла шкіра і світлі волоски
  • Як підготуватися і через скільки сеансів видно результат
  • Як записатися, коли телефонувати не хочеться

Що ми побудували

Прайс просто на сторінці, а не на запит

В окремих зон і пакетів ціна стоїть поруч, разом з тим, що входить у пакет і що студія до нього додає.

Чому так. Хто не знаходить ціну, зазвичай не телефонує, а просто йде. А студія інакше по кілька разів на день відповідає на те саме питання.

epilas.cz
Прайс на сайті Epilas з пакетами й окремими зонами
Прайс на сайті Epilas з пакетами й окремими зонами

Шість питань, які вирішують, чи запишеться людина

Часті питання закривають підготовку, протипоказання, болючість, кількість сеансів, строк до першого результату і придатність для світлої шкіри.

Чому так. Про запис вирішує побоювання, а не характеристики лазера. Якщо сайт на нього не відповідає, питання йде в телефонну розмову, якої може й не бути.

epilas.cz
Розділ з частими питаннями на сайті Epilas
Розділ з частими питаннями на сайті Epilas

Весь сайт двома мовами, а не лише головна

Чеська та російська версії з’явилися водночас, мають однакову структуру і один прайс, а перемикаються в шапці.

Чому так. Перекласти саму заголовну сторінку гірше, ніж не перекладати взагалі: людина клікає далі й опиняється посеред тексту, якого не розуміє.

epilas.cz
Чеська версія головної сторінки сайту Epilas

Чеська версія

epilas.cz
Російська версія головної сторінки сайту Epilas

Російська версія

Запис на два поля

Форма питає ім’я і телефон. Номер студії при цьому стоїть у шапці кожної сторінки, на мобільному в один дотик.

Чому так. Що більше полів, то менше надісланих форм. Дату й зону все одно уточнять у розмові, яку студія починає сама.

epilas.cz
Форма на сайті Epilas з двома полями, ім’я і номер телефону
Сайт Epilas на мобільному
Форма на сайті Epilas з двома полями, ім’я і номер телефону

Наша робота очима клієнта

„Хочу висловити своє задоволення тим, як компанія Rozenfeld виконала обіцянку зробити наш сайт epilas.cz швидко й недорого. Окремо відзначу підхід директора пана Непоради, який був готовий розбирати мої зауваження буквально вдень і вночі.“
Petr Klíčmanepilas.cz

Результат

Хто відкриває сайт, читає ціну і відповідь на своє побоювання і записується з тієї самої сторінки. Телефон лишився для того, що справді треба вирішувати голосом.

  • Прайс зон і пакетів просто на сторінці, без запиту
  • Шість частих питань закриті без дзвінка
  • Чеська та російська версії всього сайту, а не лише заголовків
  • Запис на два поля і номер студії в шапці
Сайт
Next.js, React, TypeScript
Вміст
Прайс, процедури, блог і часті питання
Мови
Чеська та російська версії

Коли це має сенс і у вас

Галузь не має значення. Той самий підхід працює скрізь, де правдиві хоча б два з трьох тверджень:

  • Клієнт вирішує за ціною і за тим, чи підходить послуга саме йому
  • На ті самі питання ви відповідаєте телефоном кілька разів на тиждень
  • Частина клієнтів говорить не чеською

Хочете щось подібне?

Розкажіть, що має вміти сайт. За півгодини визначимо обсяг і строк, і лише потім ви отримаєте ціну, яка далі не змінюється.

Домовитися про консультацію

Інші розбори проєктів